以下の未解決課題や問題点がクリアになった後、また喚起が容易な９月下旬～１１月中旬に延期する事を提案した。
UNSCEAR2020レポートには深刻で基本的な誤りがあり、そして科学的ではなく、しかも事実に反するレポート内容をメデイア,日本政府、学会はじめ研究者、福島県、大学生、市民や公衆に説明する事は許されない。
－－以下を送信（日本語訳は下記ご覧ください）ーー
Dear Ms. Borislava Batandjieva-Metcalf
This is my suggestion and requirement.
COVID-19 infections have increased sharply in Japan,
In Tokyo, more than 10,000 people are infected a day, and in Fukushima prefecture, about 400 people are infected a day.
Nearly 80,000 people are infected every day in Japan.
And in many prefectures in western Japan, the largest number of infected people have ever been infected.
UNSCEAR outreach activity should be postponed for the following reasons:
During this summer period , the arousal is poor and it is easy to get infected with COVID-19
After clearing the following unsolved issues and problems, we propose to postpone it from late September to mid-November, which is easy to raise.
UNSCEAR is not allowed to explain serious, fundamentally error-prone, unscientific and unfactual reports to media, the Government of Japan, academic societies and other researchers, Fukushima Prefecture, university students, citizens and the public.
1. The UNSCEAR2020 / 2021 report has many serious and fundamental mistakes.
2. The UNSCEAR 2020/2021 report adopts a treatise that is clearly wrong.}
3. Old sources, limited target data and multiple adoptions of not peer-reviewed papers
(The rate of uptake into the thyroid gland was halved uniformly because Japanese people consume a lot of kelp, etc.)
4. Inconvenient papers are excluded without explanation of scientific reasons (Tsuda, Kato papers, etc.)
5. Underestimates the initial internal exposure (oral intake + inhalation intake) at the time of the accident (about 10 days until the collection of vegetables is restricted after the accident, the period when the internal exposure dose is the highest).
6. Confirmed incorrect correction (background values at 1080 thyroid measurements and 40 evacuation scenarios)
7. The fact that there are obvious regional differences in the onset of thyroid cancer, in order to hide the effects of radiation(Illegal) measures such as changing the verification method were added from the middle.
8. Lack of ethical considerations for patients with thyroid cancer.
9. The members of the Japan Working Group, which provides Japanese papers and literature to UNSCEAR experts are QST (3 members).
It was an organization that lacked fairness and neutrality, with one person from JAEA and RERF.
The 19 members of the Domestic Response Committee were also secretariat by QST and the composition of the members was somewhat lacking in fairness and neutrality.
10.UNSCEAR is not allowed to explain serious, fundamentally error-prone, unscientific and unfactual reports tomedia, the Government of Japan, academic societies and other researchers, Fukushima Prefecture, university students, citizens and the public.
11. UNSCEAR cannot answer many of our public questions and issues by outreach activity.My question, which he submitted a year ago, has not received a decent answer.In addition, many public questions are expected to be submitted to UNSCEAR in the near future.
12. Detailed agenda and participation method for information sessions for citizens + exchange of opinions (Iwaki City)
It hasn't been announced yet even after a week has passed.
We believe that this is an act that deviates from the purpose of UNSCEAR's outreach activity, which is to exchange opinions with many citizens and provide feedback.
13. Q & A for our public questions has not yet been published on UNSCEAR's HP.
14. The attachment is not translated into Japanese.
15. The number of COVID-19 patients in Japan is increasing rapidly, and it may be the worst condition so far in a week.
A group briefing should not be held to prevent infection. The venue in Iwaki City is also small, and the arousal is not good.
There is also concern about the spread of infection. What measures does UNSCEAR take to prevent the spread of infection?
UNSCEAR should take responsibility if a cluster occurs.
During this summer period the arousal is poor and it is easy to get infected. We propose to postpone it from late September to mid-November, which is easy to arouse.
16.If the purpose of outreach is explained to many residents and the feedback is received, UNSCEAR should be able to participate remotely via the Internet in addition to collectiveness. This also helps prevent the spread of corona infection.However, this time it is unlikely to be implemented except for some.
Your prompt reply action would be highly appreciated.
Best regards,
日本語での概要は以下の通りです。
日本国内ではコロナ感染が急激に増加し、東京では1日１万人以上を超え、福島県でも１日３００人規模の感染者が出ています。
日本全体でも１日８万人近い感染者が出ており、西日本の多数の県では過去最大数の感染者が発症しています。
UNSCEARのアウトリーチは以下の理由で延期すべきです。
深刻で基本的な誤りがあり、そして科学的ではなく、しかも事実に反するレポート内容をメデイア,日本政府、学会はじめ研究者、福島県、大学生、市民や公衆に説明する事は許されない。
以下の未解決課題や問題点がクリアになった後、また喚起が容易な９月下旬～１１月中旬に延期する事を提案します。
１． UNSCEAR２０２０/２０２１レポートには、深刻で基本的な誤りが数多くある。
２． UNSCEAR2020/2021レポートは明らかに間違っている論文を採用している。
３． 出典が古く、限定的な対象者のデータや査読なしの論文の採用が複数存在
（甲状腺への取り込み率を日本人は昆布の摂取が多いとの理由で一律1/2した等）
4. 科学的な理由の説明もなく、不都合な論文を排除している （津田・加藤論文等）
5. 事故当時（事故後野菜の集荷制限されるまでの１０日間程度、最も内部被ばく線量が大きい時期）の初期内部被ばく（経口摂取＋吸入摂取）を過小評価している。
6. 不正な補正を追認（１０８０人の小児の甲状腺実測値時のバックグラウンド値や40の避難シナリオ）
7. 甲状腺がんの発症に地域差が歴然とある事を、放射能の影響を見せないようにする為に途中から検証方法を変える等の（不正な）措置を加えた。
8. 甲状腺がん患者に対し、倫理的な配慮が欠如している。
9. 日本人の論文や文献をUNSCEARの専門家に提供する日本作業グループメンバーは放医研（３名）、JAEA及び放影研から１名と、やや公正・中立に欠ける組織であった。
国内対応委員会メンバー１９名も放医研が事務局となり、メンバー構成にもやや公正・中立に欠けるものであった。
１０深刻で基本的な誤りがあり、そして科学的ではなく、しかも事実に反するレポート内容をメデイア,日本政府、学会はじめ研究者、福島県、大学生、市民や公衆に説明する事は許されない。
１１．我々の多くの公開質問や問題の指摘に対し、UNSCEARはアウトリーチまでに回答は不可能。１年前に提出している小生の質問にも、まともな回答は届いていない。
尚、今後も継続的に、多くの公開質問がUNSCEARに提出されるでしょう。
１２．市民向けの説明会＋意見交換（いわき市）についての詳細アジェンダや参加方法等
１週間切っても未だに発表されていない。この事は、多くの市民との意見交換を実施しフィードバックするというアUNSCEARのウトリーチの目的からの外れる行為であると考えます。
１３．我々からの公開質問に対するQ＆AがUNSCEARのHPに未だに公開されていない。
１４．アタッチメントが日本語訳されていない。
１５．日本のコロナ患者が急激に増加中であり、１週間後にはこれまでの最悪状態になる可能性があり感染防止の為にも集合での説明会は実施すべきでない。いわき市の会場も狭く、喚起はよく無い。
感染拡大も懸念される。感染拡大防止の為にUNSCEARはどのような対策を立てているのでしょうか？もしクラスターが発生した場合にはUNSCEARは責任を取るべきです。
この時期（夏）は喚起も悪く感染しやすい。喚起がしやすい９月下旬～１１月中旬に延期する事を提案します。
１６．アウトリーチの目的は多くの住民に説明、フェードバックをもらう事をするなら、
UNSCEARは集合性に加え、ネットを使用した遠隔参加ができるようすべきだ。この事はコロナの感染拡大防止にも役立つ。しかし今回は一部を除いて実施されそうもない。
